Unacademy said it is developing a deeper content-led integration with Tendulkar in the sports learning category